Sur base d’une périodicité anuelle, Dacoromania litteraria propose des numéros (organisés par dossiers thématiques) qui focalisent sur un problème spécifique d’histoire littéraire. Chaque numéro comprend aussi une section de comptes-rendus, parfois en correspondance avec le thème du numéro. Les articles sont accompagnés de deux resumés, en anglais et en roumain et sont rédigés en anglais ou en français. La rubrique « Document » est destinée à la publication des textes inédits, restitués en roumain, avec un résumé en anglais.

Dacoromania litteraria publie on-line, en format .pdf, tous les articles acceptés par le comité de lecture. La revue est consultable gratuitement, en texte intégral. Il n'y a pas de taxes pour la publication ou pour la soumission des articles.